Sa’di: Mesnevi

Mesnevi

If livelihood by knowledge were endowed,
None would be poorer than the brainless crowd;
Yet fortune on the fool bestows the prize,
And leaves but themes for wonder to the wise.

The luck of wealth dependeth not on skill,
But only on the aid of Heaven’s will:
So it has happened since the world began—
The witless ape outstrips the learned man;
A poet dies of hunger, grief, and cold;
A fool among the ruins findeth gold.

Translated by L. Cranmer-Byng

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s